凉州词带拼音的全诗（凉州词原文翻译赏析）_生活百科

创始人

2024-07-31 05:30:54

0次

凉州词带拼音的全诗（凉州词原文翻译赏析）

凉州词

唐 ?王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回?

liáng zhōu cí 《注音版》凉州词

táng wáng hàn

唐王翰

pú táo měi jiǔ yè guāng bēi ，

葡萄美酒夜光杯，

yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī 。

欲饮琵琶马上催。

zuì wò shā cháng jūn mò xiào ，

醉卧沙场君莫笑，

gǔ lái zhēng zhàn jī rén huí ？

古来征战几人回？

【注释】

1. 《凉州词》：唐代乐府曲名，是歌唱凉州一带边塞生活的歌词。王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。

2. 夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明。它和葡萄酒都是西北地区的特产。

3. 沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。

4.君：你。

5.琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。

6.催：催人出征。

【译文】

葡萄美酒倒满了华贵的酒杯，正要畅饮的时候，马上的琵琶也声声响起，仿佛在催促我上前作战。在沙场上醉倒了请你不要笑话我，古往今来，奔赴沙场的人中有几个人能平安归来？

点击展开全文

安卓会员管理系统怎么用,提升服... 你有没有想过，手机里那些你爱不释手的APP，背后其实有个强大的会员管理系统在默默支持呢？没错，就是那...

安卓系统软件使用技巧,解锁软件... 你有没有发现，用安卓手机的时候，总有一些小技巧能让你玩得更溜？别小看了这些小细节，它们可是能让你的手...

安卓系统提示音替换你知道吗？手机里那个时不时响起的提示音，有时候真的能让人心情大好，有时候又让人抓狂不已。今天，就让我...

手机ios系统和安卓系统哪个好... 说到手机操作系统，你是不是也和我一样，对iOS和安卓系统哪个更好用这个问题纠结不已？毕竟，这可是决定...

坐标放样系统安卓版,高效施工新... 你有没有想过，在手机上也能轻松完成坐标放样呢？没错，就是那种以前只能在专业设备上操作的坐标放样系统，...

安卓系统官网商城登录,畅享智能... 你有没有想过，那个陪伴你手机生活的安卓系统，竟然有一个自己的官网商城呢？没错，就是那个让你随时随地都...

山餐安app安卓系统下载方法,... 你有没有听说最近有个超级好用的APP，叫做“山餐安”？它可是专门为喜欢户外探险、追求健康饮食的朋友们...

下载修仙萌主安卓系统,带你领略... 你有没有听说过最近超级火的修仙萌主安卓系统？没错，就是那个让无数玩家沉迷其中的游戏！今天，我就要带你...

安卓系统手机位置共享,探索安卓... 你有没有想过，当你的朋友突然告诉你：“我快到你了，你定位一下我哦！”这时，你的安卓手机位置共享功能就...

换机助手安卓换小米系统,换机助... 你有没有想过，手机用久了，系统卡顿得像蜗牛爬？别急，今天就来给你支个招——用换机助手，轻松把安卓手机...