临江仙赵长卿翻译（临江仙杨慎翻译）
创始人
2024-08-07 05:46:34
0次
临江仙赵长卿翻译（临江仙杨慎翻译）
临江仙
暮春
过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。一春憔悴有谁怜？怀家寒食夜，中酒落花天。
见说江头春浪缈，殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨，疏柳断桥烟。
《译文》
鸿雁飞尽了，燕子不再来了，故国还是一点消息也没有，整个春天都憔悴不堪，有谁怜惜呢？寒食之夜独自怀家，落花时节借酒浇愁。
听说江头春潮高涨，江水有情，似乎是在殷勤的送我返回家乡。离别以后，这里会是最让我魂牵梦萦的地方。南浦风雨中一叶短篷小舟，断桥青烟中疏柳娑娑。
《赏析》
作者是王室宗族之人，“靖康之变”后，北宋灭亡，宗室纷纷南迁，定居临安，词人思恋故国，写了这首乡思的词作。
上片写恋家，词人见春燕秋鸿而起归乡之思，但却没有故国的消息，令人愁肠百结。处于思乡的痛苦煎熬中，人也变得憔悴消瘦了，然而在如此的凄苦环境中，连一个安慰自己的人都没有，一种飘零之感顿生。末两句，一句叙事，一句说景，将思家意绪表现的更为深婉。
下片写意欲归家后的复杂心情，正沉浸在思乡愁情中，忽然听说江上春潮高涨，似乎听到了要回故乡的讯息，精神为之一振。但欲归家，对临安却又别意无限。表达了词人矛盾的心理。
相关内容
热门资讯
安卓会员管理系统怎么用,提升服...
你有没有想过，手机里那些你爱不释手的APP，背后其实有个强大的会员管理系统在默默支持呢？没错，就是那...
安卓系统软件使用技巧,解锁软件...
你有没有发现，用安卓手机的时候，总有一些小技巧能让你玩得更溜？别小看了这些小细节，它们可是能让你的手...
安卓系统提示音替换
你知道吗？手机里那个时不时响起的提示音，有时候真的能让人心情大好，有时候又让人抓狂不已。今天，就让我...
手机ios系统和安卓系统哪个好...
说到手机操作系统，你是不是也和我一样，对iOS和安卓系统哪个更好用这个问题纠结不已？毕竟，这可是决定...
坐标放样系统安卓版,高效施工新...
你有没有想过，在手机上也能轻松完成坐标放样呢？没错，就是那种以前只能在专业设备上操作的坐标放样系统，...
安卓系统官网商城登录,畅享智能...
你有没有想过，那个陪伴你手机生活的安卓系统，竟然有一个自己的官网商城呢？没错，就是那个让你随时随地都...
山餐安app安卓系统下载方法,...
你有没有听说最近有个超级好用的APP，叫做“山餐安”？它可是专门为喜欢户外探险、追求健康饮食的朋友们...
下载修仙萌主安卓系统,带你领略...
你有没有听说过最近超级火的修仙萌主安卓系统？没错，就是那个让无数玩家沉迷其中的游戏！今天，我就要带你...
安卓系统手机位置共享,探索安卓...
你有没有想过，当你的朋友突然告诉你：“我快到你了，你定位一下我哦！”这时，你的安卓手机位置共享功能就...
换机助手安卓换小米系统,换机助...
你有没有想过，手机用久了，系统卡顿得像蜗牛爬？别急，今天就来给你支个招——用换机助手，轻松把安卓手机...