白居易忆江南赏析翻译（忆江南的赏析简短）

白居易（772年-846年），字乐天、号香山居士，唐代现实主义诗人。

白居易年轻的时候曾游历江南。后来，在唐穆宗长庆二年任杭州刺史；唐敬宗宝历元年任苏州刺史。

苏杭一带的美景给他留下美好的记忆。回到北方后，时常追忆起风景秀丽、人物风流的江南故地、心潮澎湃，写下了这三首《忆江南》。

译文

江南的风景那么的美好，它是我曾经熟悉的地方。

太阳升起的时候，照着江岸两边盛开的鲜花，朵朵花儿比火焰还要火红啊！

春天来了，碧绿的江水比起蓝草，还要湛蓝！这般的美景，怎么能让我不回忆起江南？

江南的回忆啊，最让我魂牵梦绕的当属杭州。

中秋佳节，皎洁的月光下、在灵隐寺的桂树丛中、寻找从月亮坠落的桂子，多么令人难忘！

躺卧在郡衙的凉亭里，远观那卷云拥雪、气势磅礴的钱塘江大潮，是多么的惬意！

什么时候我能够再去游赏呢？

回忆江南啊，接下来该说说吴宫了。

喝一杯吴地春竹叶美酒、观赏吴宫美女翩翩起舞、如同芙蓉花般艳丽，令人陶醉。

什么时候能够再次相逢于这富丽堂皇的吴宫呢？

附白居易的《忆江南》三首：

江南好，风景旧曾谙，日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南。

江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游。

江南忆，其次忆吴宫，吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢！