秋思陆游赏析翻译（名句赏析秋思陆游）

陆游( 1125 — 1210 )，字务观，号放翁，宋代文学家。陆游是一位爱国的诗人，终生想收复北方的失地，可愿望终究未成。陆游一生写了大量诗篇，仅留传下来的就有近万首之多。以下是他的三首《秋思》

秋思

陆游

半年闭户废登临，直自春残病至今。

帐外昏灯伴孤梦，檐前暴雨滴愁心。

中原形胜关河在，列圣①忧勤德泽深。

遥想遗民垂泣处，大梁②城阙又秋砧③。

【注】

①列圣：指历代帝王。

②大梁：北宋都城开封的古称。

③秋砧：秋日捣衣声。

1．下列对这首诗的赏析，不恰当的一项是（3分）

A．首联叙事，作者说自己秋日里不去登高望远，而在这半年中一直闭门养病，引起人们阅读的兴趣。

B．首联两句作者采用倒装的写法，次句点明自己“半年闭户废登临”的原因：从晚春至今都抱病在身。

C．颔联描绘了一幅画面感强的秋夜难眠图，用“昏灯伴”“寒雨滴”衬托了作者的孤老之状和愁苦之深。

D．颈联写中原山河壮美，地势险要，希望南宋朝廷像历代明君那样忧劳国事，守住中原，恩泽天下。

2．这首诗的尾联有何含意？请简要分析。（6分）

参考答案

1．D

解析：“守住中原，恩泽天下”分析错误，南宋朝廷己偏居江南，中原己被金国占领。颈联陆游所写是希望南宋收复中原大好河山。

2．想象中原遗民被外敌侵占，处于悲苦流泣之中；秋日时节，北宋的故都大梁城外的捣衣声，让人思念对流离失所的亲人。表达了诗人的故国之思（忧国忧民的情怀）和希望南宋朝廷能够恢复中原的愿望。

二

秋思

陆游

乌桕微丹菊渐开，天高风送雁声哀。

诗情也似并刀快，剪得秋光入卷来。

【注】并刀：并州出产的剪刀。并州，东汉州名，古时并州以产剪刀著名。

1．本诗作者描绘了何种意境？表达了怎样的思想感情？

2．从炼字炼句角度，点评“诗情也似并刀快，剪得秋光入卷来”的妙处。

参考答案

1．作者借物写景，以富有代表性的典型景物，如乌桕、菊花、鸿雁、天空等，生动明快地描绘出一幅有声有色、形象鲜艳的秋景图。表达了作者轻松愉悦之情。

2．作者以“并刀”比喻“诗情”的敏锐，新颖别致，给人以清新的感觉；一个“剪”字，锤炼精当，化无形为有形，形象逼真，充分表现了诗人构思的敏捷和技巧的娴熟。（意对即可）

三

秋思①

陆游

利欲驱人万火牛②，江湖浪迹一沙鸥。

日长似岁闲方觉，事大如天醉亦休。

砧杵敲残深巷月，井梧摇落故园秋。

欲舒老眼无高处，安得元龙百尺楼③。

【注】：①本诗写于嘉泰三年，这年陆游七十九岁，居住在山阴故乡。②火牛：古代火攻的一种战具，双角绑上利刃，尾巴绑上易燃物点燃令其冲向敌军，最早春秋时齐将田单破燕军时用了火牛。③元龙百尺楼：汉末许汜去下邳看望陈登(字元龙)，陈不理睬他，自卧高处的大床上，让许卧下床。后来刘备对许氾说：“我要是陈登，当卧百尺楼上，让你以地为床。”后来便用“元龙百尺楼”形容崇高的形式，或表示高下悬殊。

1．下列对诗歌内容的概括和赏析，正确的两项是（5分）( )( )

A．“江湖浪迹一沙鸥”中的“沙鸥”这一意象和杜甫的《旅夜书怀》中的“天地一沙鸥”中的“沙鸥”特征相同。

B．诗歌的颔联写到“事大如天醉亦休”，可见诗人整天惦记国家大事，有时甚至借酒浇愁，以致有度日如年的感觉。

C．“砧杵敲残深巷月”采用视听结合的手法，将妇女的砧杵捣衣之声与月亮的残缺之形结合，表现了诗人落寞的心境。

D．诗歌的尾联，借陈元龙的典故，写出诗人内心的矛盾：闲居在家却又欲获高位而不得。

E．诗歌的颈联借助“砧杵”“残月”“梧桐落叶”等意象，描绘出一幅凄清冷寂的景象，借景抒情表达内心的孤寂之情。

【解析】A 项，“沙鸥”意象特征不同，本诗是“闲适”的象征，杜诗是“凄苦”的意象；B 项，产生度日如年的原因是“闲”，因无所事事而度日如年；D 项，“欲获高位而不得”错误，应该是“忧国忧民”的情怀。

【答案】C E

2．此诗写秋日所感，表现了作者过着闲适生活但又不安的矛盾心情，试结合全诗做具体的分析。（6分）

【答案】虽然诗人赞美沙鸥闲逸，但又说闲时度日如年；（2 分）虽说事大如天，醉后亦休，但又闻砧杵声而生感，见梧桐叶落而念故园之秋。（2 分）他要放眼远望，而又无楼可登。（2 分）