王顾左右而言他翻译和解释（王顾左右而言他的意思）
创始人
2024-08-10 07:47:02
0次
王顾左右而言他翻译和解释（王顾左右而言他的意思）
古代文学作品选
Vol.189
作品原文
孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？” 王曰：“弃之。”
曰：“士师不能治士，则如之何？”
王曰：“已之。”
曰：“四境之内不治，则如之何？”
王顾左右而言他。
参考译文
孟子对齐宣王说：“如果大王的一位臣子把他的妻子孩子托付给他的朋友照顾，然后自己到楚国去游历。等他回来的时候，却见到妻子儿女却在挨饿受冻，那么对待这样的朋友应该怎么办呢？”
齐宣王说：“与他绝交。”
孟子说：“如果司法官没有管理好他的下属，那该怎么处置他呢？”
齐宣王说：“罢他的官职。”
孟子又说：“如果一个国家没有治理好，那该怎么处置国君呢？”
齐宣王四处张望，把话题引到别的地方去了。
解读分析
本文选自《孟子》卷二《梁惠王下》。文章通过“逐层推论法”即类比的手法层层深入，缓缓道来，通过三个问题的连用，引人入胜，令人信服。词不迫切而意已独至。从而循序渐进地达到了规谏国王的目的。十分鲜明地体现了孟子长于论辩，所向披靡的战斗锋芒以及言辞犀利，气势浩然的文风。此外，精彩凝练的小故事，生动传神的人物形象，又使得文章活泼流畅，情趣盎然。
相关内容
热门资讯
安卓会员管理系统怎么用,提升服...
你有没有想过，手机里那些你爱不释手的APP，背后其实有个强大的会员管理系统在默默支持呢？没错，就是那...
安卓系统软件使用技巧,解锁软件...
你有没有发现，用安卓手机的时候，总有一些小技巧能让你玩得更溜？别小看了这些小细节，它们可是能让你的手...
安卓系统提示音替换
你知道吗？手机里那个时不时响起的提示音，有时候真的能让人心情大好，有时候又让人抓狂不已。今天，就让我...
手机ios系统和安卓系统哪个好...
说到手机操作系统，你是不是也和我一样，对iOS和安卓系统哪个更好用这个问题纠结不已？毕竟，这可是决定...
坐标放样系统安卓版,高效施工新...
你有没有想过，在手机上也能轻松完成坐标放样呢？没错，就是那种以前只能在专业设备上操作的坐标放样系统，...
安卓系统官网商城登录,畅享智能...
你有没有想过，那个陪伴你手机生活的安卓系统，竟然有一个自己的官网商城呢？没错，就是那个让你随时随地都...
山餐安app安卓系统下载方法,...
你有没有听说最近有个超级好用的APP，叫做“山餐安”？它可是专门为喜欢户外探险、追求健康饮食的朋友们...
下载修仙萌主安卓系统,带你领略...
你有没有听说过最近超级火的修仙萌主安卓系统？没错，就是那个让无数玩家沉迷其中的游戏！今天，我就要带你...
安卓系统手机位置共享,探索安卓...
你有没有想过，当你的朋友突然告诉你：“我快到你了，你定位一下我哦！”这时，你的安卓手机位置共享功能就...
换机助手安卓换小米系统,换机助...
你有没有想过，手机用久了，系统卡顿得像蜗牛爬？别急，今天就来给你支个招——用换机助手，轻松把安卓手机...