春思李白古诗的意思（原文翻译及赏析）_生活百科

创始人

2024-07-27 21:16:07

0次

春思李白古诗的意思（原文翻译及赏析）

李白的诗风豪迈，却也有不少婉约的作品。《春思》就是一首婉约之作。

春思

李白

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。

当君怀归日，是妾断肠时。

春风不相识，何事入罗帏？

这个标题是不是有点让人浮想联翩？哈哈，没错！其实这首诗写的正是一位军人的妻子在明媚的春光里对丈夫的思念。诗人用思妇的第一人称的口吻，用近乎口语的语言直白地表达思妇的相思之情。

燕地的草嫩绿如丝，秦中的桑树早已茂盛，枝条也低垂了。燕，今河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。同样是春天，丈夫戍边之处春天才刚刚到来，家乡长安则早已桑树茂盛。见春草而思归，语出《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋！”

当你（丈夫）思念家乡的时候，我早已因为想念你想到断肠。如果首句写的是思妇的单方面情感，这一句写的则是夫妻双方之间的心心相印。这是一般闺怨诗少有的。春风，我们素不相识，你为什么要吹进我的罗帐激起我的思念？罗帏：丝织的帘帐。值得一提的是，首句“丝”谐“思”，“枝”谐“知”，增强了诗句的音乐美与含蓄美。

大诗人李白的热烈情诗，有没有让你读得脸红？

安卓会员管理系统怎么用,提升服... 你有没有想过，手机里那些你爱不释手的APP，背后其实有个强大的会员管理系统在默默支持呢？没错，就是那...

安卓系统软件使用技巧,解锁软件... 你有没有发现，用安卓手机的时候，总有一些小技巧能让你玩得更溜？别小看了这些小细节，它们可是能让你的手...

安卓系统提示音替换你知道吗？手机里那个时不时响起的提示音，有时候真的能让人心情大好，有时候又让人抓狂不已。今天，就让我...

手机ios系统和安卓系统哪个好... 说到手机操作系统，你是不是也和我一样，对iOS和安卓系统哪个更好用这个问题纠结不已？毕竟，这可是决定...

坐标放样系统安卓版,高效施工新... 你有没有想过，在手机上也能轻松完成坐标放样呢？没错，就是那种以前只能在专业设备上操作的坐标放样系统，...

安卓系统官网商城登录,畅享智能... 你有没有想过，那个陪伴你手机生活的安卓系统，竟然有一个自己的官网商城呢？没错，就是那个让你随时随地都...

山餐安app安卓系统下载方法,... 你有没有听说最近有个超级好用的APP，叫做“山餐安”？它可是专门为喜欢户外探险、追求健康饮食的朋友们...

下载修仙萌主安卓系统,带你领略... 你有没有听说过最近超级火的修仙萌主安卓系统？没错，就是那个让无数玩家沉迷其中的游戏！今天，我就要带你...

安卓系统手机位置共享,探索安卓... 你有没有想过，当你的朋友突然告诉你：“我快到你了，你定位一下我哦！”这时，你的安卓手机位置共享功能就...

换机助手安卓换小米系统,换机助... 你有没有想过，手机用久了，系统卡顿得像蜗牛爬？别急，今天就来给你支个招——用换机助手，轻松把安卓手机...