春思李白古诗的意思（原文翻译及赏析）_生活百科

创始人

2024-07-27 21:16:07

0次

春思李白古诗的意思（原文翻译及赏析）

李白的诗风豪迈，却也有不少婉约的作品。《春思》就是一首婉约之作。

春思

李白

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。

当君怀归日，是妾断肠时。

春风不相识，何事入罗帏？

这个标题是不是有点让人浮想联翩？哈哈，没错！其实这首诗写的正是一位军人的妻子在明媚的春光里对丈夫的思念。诗人用思妇的第一人称的口吻，用近乎口语的语言直白地表达思妇的相思之情。

燕地的草嫩绿如丝，秦中的桑树早已茂盛，枝条也低垂了。燕，今河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。同样是春天，丈夫戍边之处春天才刚刚到来，家乡长安则早已桑树茂盛。见春草而思归，语出《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋！”

当你（丈夫）思念家乡的时候，我早已因为想念你想到断肠。如果首句写的是思妇的单方面情感，这一句写的则是夫妻双方之间的心心相印。这是一般闺怨诗少有的。春风，我们素不相识，你为什么要吹进我的罗帐激起我的思念？罗帏：丝织的帘帐。值得一提的是，首句“丝”谐“思”，“枝”谐“知”，增强了诗句的音乐美与含蓄美。

大诗人李白的热烈情诗，有没有让你读得脸红？

不带安卓系统鸿蒙能用吗,鸿蒙能... 最近是不是有很多小伙伴在纠结一个问题：不带安卓系统的手机，比如华为的鸿蒙系统手机，能不能用呢？别急，...

三星纯净安卓系统,守护隐私安全亲爱的读者们，你是否厌倦了那些千篇一律的安卓系统？想要尝试一些新鲜玩意儿吗？今天，就让我带你一探究竟...

普通安卓鸿蒙系统怎么升级,升级... 亲爱的安卓用户们，你是否也像我一样，对鸿蒙系统的新鲜感爆棚，想要一探究竟呢？别急，今天就来手把手教你...

苹果电脑安卓系统更新,无缝衔接你有没有发现，最近你的苹果电脑和安卓手机都变得“聪明”了许多？没错，这就是传说中的系统更新！今天，就...

安卓硬件系统升级方法,轻松实现... 亲爱的手机控们，你是否也和我一样，对安卓手机的硬件系统升级充满了好奇和期待呢？想象你的手机在经过一番...

日照攻略系统和安卓互通,安卓互... 你打算去日照度假了吗？别急，别急，让我来给你支个招儿，让你玩得开心又尽兴！听说日照攻略系统最近升级了...

华为平板重装安卓系统,重装安卓... 你有没有发现，华为平板最近可是火得一塌糊涂啊！尤其是那些喜欢捣鼓系统的小伙伴，对吧？今天，我就来给你...

安卓操作系统怎么搜索,快速掌握... 你有没有想过，在安卓操作系统里，怎么才能快速找到你想要的东西呢？是不是有时候翻遍手机，还是找不到那个...

苹果安卓双系统好吗,兼容性与便... 你有没有想过，为什么你的手机里既有苹果的iOS系统，又有安卓的系统呢？是不是觉得这样有点乱，但又有点...

v4.2.51安卓系统下载,下... 你有没有发现，最近手机界又掀起了一股热潮？没错，就是那个备受瞩目的v4.2.51安卓系统下载！你是不...