“我很喜欢电视剧，想当编剧，就写了一个剧本去应征，也得奖了。但电视台的人跟我说，这样一个住在乡下的家庭主妇，想做编剧是不可能的。我很生气，岂有此理，那我就写一个让你们永远都改编不成电视剧的小说。这就是《告白》。”第一次来到中国，日本“推理女王”凑佳苗在上海书展的亮相吸引众多推理迷。回忆起成名作《告白》的诞生过程，凑佳苗的坦率让现场读者发出阵阵笑声。

冲着“不可能改编”而写的《告白》后来还是被改编为由中国观众熟悉的日本女影星松隆子主演的同名电影，获第34届日本电影学院奖最佳作品、最佳导演、最佳剧本和最佳剪辑4项大奖，也让很多中国观众认识了原著作者凑佳苗。

在这场分享会上与凑佳苗对谈的是中国推理作家紫金陈。三部改编自其小说的爆款剧《隐秘的角落》《无证之罪》《沉默的真相》让紫金陈声名大噪。对谈时，他一样坦率：“我是为影视化而写的，会考虑如何改编，什么样的情节是可视化的——只靠写书，太拮据了。”同样引起现场读者一片笑声。

凑佳苗对话紫金陈

生于1973年的凑佳苗，当过老师，后来成为全职主妇，利用夜晚休息时间写作。2007年，凭借两周内创作的短篇小说夺得小说推理新人奖，在文坛崭露头角。2008年，代表作《告白》出版，引起强烈轰动。此后她接连获得日本推理作家协会奖、山本周五郎奖、日本书店大奖等重要奖项，多部小说被改编为影视作品。

“当时正好花很多钱买了一台笔记本电脑。为了让这台手里最贵的电器能够回本，我就决定用它写点小说去参加文学奖，兴许能赚点奖金。”凑佳苗笑道。此次，她带着《赎罪》来到上海。“因为《告白》火了，出版社建议，还是用两个字的汉字书名。”谈到这部作品的来由，依然是直白路线。

紫金陈则表示，如果让他来写《赎罪》这个故事，他完全写不了。“《赎罪》是一个用多线视角完成创作的故事。如何用不同人物视角把一个故事拼凑完整，如何自如切换，让读者更体会不同视角背后的人物不同性格，是相当高难度的写作。”不过，在紫金陈看来，《赎罪》最特别的地方并不是多视角写作模式，而是对人性的剖析。

“我的创作起点，往往不是一个故事的点子，而是从人物的某种情绪或心理出发，将其一点点打磨扩展成一个故事。”凑佳苗回应道，“这次来上海，我在上图东馆看到一个艺术装置——‘水滴’，从中心泛起一圈圈涟漪，我觉得，自己的写作状态就是这样。”

虽然推理小说大多呈现的是暗黑、犯罪内容，推理小说作者在生活中倒是阳光乐天派。“经常有读者见到我的时候说，没想到您是这么开朗活泼的人。第一次跟紫金陈老师见面，他说，‘看您的作品时，我就觉得您肯定是一个很开朗的人’。当时我就想，不愧是写悬疑的人，视点就是精妙。”凑佳苗说。

“可能是作家的直觉，我当时看《告白》就觉得作者绝对是一个很阳光、很会唠嗑的人。我看东野圭吾的书，觉得东野在生活中也肯定是一个幽默、搞笑的人。刚才向凑（佳苗）老师求证了一下，她说，东野确实是这样。”紫金陈说。

“东野（圭吾）老师不仅很幽默，还是一个运动男。”凑佳苗补充。

凑佳苗为读者签名